La déclaration d’Allah : « ... La deuxième des deux, lorsqu’ils (Muhammad ﷺ et Abü Bakr étaient dans la grotte, et qu’il ﷺ dit à son compagnon (Abou Bakr) : « Ne sois pas triste (ou craint), Allah est certainement avec nous. » (V.9:40) Sahih al-Bukhari 4664
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَحِينَ وَقَعَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ ابْنِ الزُّبَيْرِ قُلْتُ أَبُوهُ الزُّبَيْرُ، وَأُمُّهُ أَسْمَاءُ، وَخَالَتُهُ عَائِشَةُ، وَجَدُّهُ أَبُو بَكْرٍ، وَجَدَّتُهُ صَفِيَّةُ. فَقُلْتُ لِسُفْيَانَ إِسْنَادُهُ. فَقَالَ حَدَّثَنَا، فَشَغَلَهُ إِنْسَانٌ وَلَمْ يَقُلِ ابْنُ جُرَيْجٍ.
Traduction
Rapporté par Ibn Abi Mulaika
Lorsqu’il y a eu désaccord entre Ibn Az-Zubair et Ibn 'Abbas, j’ai dit (à ce dernier) : « (Pourquoi ne lui prêtes-tu pas serment d’allégeance car) son père est Az-Zubair, et sa mère est Asma, et sa tante est 'Aisha, et son grand-père maternel est Abu Bakr, et sa grand-mère est Safiya ? »