Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4683
— Sans doute ! Ils replièrent leur poitrine, afin de se cacher de lui. Certes, même lorsqu’ils se couvrent de leurs vêtements, Il sait ce qu’ils cachent et ce qu’ils révèlent. En vérité, Il est l’Omniscient des (secrets les plus intimes) des seins. (V.11:5)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ {أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلاَ حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ} وَقَالَ غَيْرُهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {يَسْتَغْشُونَ} يُغَطُّونَ رُءُوسَهُمْ {سِيءَ بِهِمْ} سَاءَ ظَنُّهُ بِقَوْمِهِ. {وَضَاقَ بِهِمْ} بِأَضْيَافِهِ {بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ} بِسَوَادٍ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ {أُنِيبُ} أَرْجِعُ.
Traduction
Rapporté par 'Amr
Ibn 'Abbas récita : « Sans doute ! Ils replient leur poitrine pour se cacher de Lui. Sûrement! Même lorsqu’ils se couvrent de leurs vêtements. (11.5)