La déclaration d’Allah : « ... Et Nous avons fait la Qiblah (direction de la prière vers Jérusalem) que tu avais l’habitude d’affronter, uniquement pour éprouver ceux qui suivaient le Messager (Mohammed)..." (V.2:143) Sahih al-Bukhari 4488
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ بَيْنَا النَّاسُ يُصَلُّونَ الصُّبْحَ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ إِذْ جَاءَ جَاءٍ فَقَالَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُرْآنًا أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا. فَتَوَجَّهُوا إِلَى الْكَعْبَةِ.
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar
Alors que certaines personnes accomplissaient la prière du Fajr dans la mosquée de Qouba', quelqu’un est venu et a dit : « Allah a révélé au Prophète (ﷺ) les instructions coraniques selon lesquelles vous devez faire face à la Ka’ba (pendant la prière) afin que vous aussi, vous y fassiez face. » Ces gens se tournèrent alors vers la Ka’ba.