La déclaration d’Allah J : « Et même si vous deviez apporter aux gens du Livre (juifs et chrétiens), tous les versets (preuves, preuves, versets, leçons, signes, révélations, etc.), ils ne suivraient pas votre Qiblah (direction de prière)... » (V.2:145) Sahih al-Bukhari 4490
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ جَاءَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْأُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، وَأُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ أَلاَ فَاسْتَقْبِلُوهَا. وَكَانَ وَجْهُ النَّاسِ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا بِوُجُوهِهِمْ إِلَى الْكَعْبَةِ.
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar
Alors que certaines personnes accomplissaient la prière du matin à Quba', un homme vint à eux et leur dit : « Un ordre coranique a été révélé au Messager d’Allah (ﷺ) ce soir, qu’il doit faire face à la Ka’ba à La Mecque (dans la prière), alors vous aussi devez tourner vos visages vers elle. » À ce moment-là, leurs visages étaient tournés vers Sham (c’est-à-dire Jérusalem) (et en entendant cela), ils se tournèrent vers la Ka’ba (à la Mecque).