Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4718

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ آدَمَ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، رضى الله عنهما يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ يَصِيرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جُثًا، كُلُّ أُمَّةٍ تَتْبَعُ نَبِيَّهَا، يَقُولُونَ يَا فُلاَنُ اشْفَعْ، حَتَّى تَنْتَهِيَ الشَّفَاعَةُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَلِكَ يَوْمَ يَبْعَثُهُ اللَّهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ismaʿil ibn Aban m’a rapporté : Abu al-Ahwas nous a rapporté, d’après Adam ibn ʿAli. J’ai entendu Ibn Umar (qu’Allah les agrée tous deux) dire : « Le Jour de la Résurrection, les gens s’agenouilleront ; chaque communauté suivra son prophète et dira : “Untel, intercède pour nous !” Cela continuera jusqu’à ce que l’intercession parvienne au Prophète (Muhammad), et ce sera le jour où Allah l’élèvera au مقام محمود, la Station digne de louange. »