Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4719

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏" ‏‏.‏ رَوَاهُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Traduction

ʿAli ibn ʿAyyash nous a rapporté : Shuʿayb ibn Abi Hamza nous a rapporté, d’après Muhammad ibn al-Munkadir, d’après Jabir ibn ʿAbdullah (qu’Allah les agrée tous deux), que le Messager d’Allah a dit : « Celui qui, après avoir entendu l’appel à la prière, dit : “Ô Allah, Seigneur de cet appel parfait et de la prière qui va être accomplie, accorde à Muhammad al-Wasila et al-Fadila, et élève-le au rang digne de louange que Tu lui as promis”, bénéficiera de mon intercession le Jour de la Résurrection. » Hamza ibn ʿAbdullah rapporte aussi cette parole de son père, d’après le Prophète.