La déclaration d’Allah le Très-Haut : « Et (souviens) quand Mūsa (Moïse) a dit à son serviteur : « Je n’abandonnerai pas (le voyage) jusqu’à ce que j’atteigne la jonction des deux mers ou (jusqu’à) ce que j’ai passé des années et des années à voyager. » (V.18:60) Sahih al-Bukhari 4731
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِجِبْرِيلَ "مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا فَنَزَلَتْ {وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلاَّ بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا}"
Traduction
Rapporté par Ibn 'Abbas
Le Prophète (ﷺ) dit à Gabriel : « Qu’est-ce qui t’empêche de nous visiter plus souvent que tu ne nous rends visite maintenant ? » C’est ainsi qu’il fut révélé : « Et nous (les anges) ne descendons que par l’ordre de ton Seigneur. C’est à Lui qu’appartient ce qui est devant nous et ce qui est derrière nous...