La déclaration d’Allah le Très-Haut : « Et je t’ai choisi pour Moi-même. » (V.20:41) (c’est-à-dire pour Ma Révélation et Mon Message, ou vous a créé pour Moi ou vous a fortifié et enseigné comment prêcher Mon Message à Mes adorateurs)] ." Sahih al-Bukhari 4736
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "الْتَقَى آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ مُوسَى لآدَمَ أَنْتَ الَّذِي أَشْقَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ قَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَالَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ، وَاصْطَفَاكَ لِنَفْسِهِ وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ قَالَ نَعَمْ. قَالَ فَوَجَدْتَهَا كُتِبَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي قَالَ نَعَمْ. فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى "
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Adam et Moïse se sont rencontrés, et Moïse a dit à Adam : « C’est toi qui as rendu les gens misérables et les a chassés du Paradis. » Adam lui dit : « Tu es celui qu’Allah a choisi pour Son message, qu’Il a choisi pour Lui-même et sur qui Il a révélé la Torah. » Moïse répondit : « Oui. » Adam dit : « Avez-vous trouvé cela écrit dans mon destin avant ma création ? » Moïse répondit : « Oui. » Adam vainquit donc Moïse avec cet argument.