La déclaration d’Allah le Très-Haut : « Ces deux adversaires (les croyants et les mécréants) se disputent l’un avec l’autre au sujet de leur Seigneur... (V.22:19) Sahih al-Bukhari 4744
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَأَنَا أَوَّلُ، مَنْ يَجْثُو بَيْنَ يَدَىِ الرَّحْمَنِ لِلْخُصُومَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ قَيْسٌ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ {هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ} قَالَ هُمُ الَّذِينَ بَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ عَلِيٌّ وَحَمْزَةُ وَعُبَيْدَةُ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ.
Traduction
Rapporté par Qais bin Ubad
Ali dit : « Je serai le premier à m’agenouiller devant le Tout Miséricordieux le Jour de la Résurrection, à cause de la dispute. » Qais a dit ; Ce verset : « Ces deux adversaires (les croyants et les mécréants se disputent au sujet de leur Seigneur) » (22.19) a été révélé en relation avec ceux qui sont venus pour la bataille de Badr, c’est-à-dire 'Ali, Hamza, 'Ubaida, Shaiba bin Rabi’a, 'Utba bin Rabi’a et Al-Walid bin 'Utba.