La déclaration d’Allah le Très-Haut : « Et ceux qui n’invoquent aucun autre ilāh (Dieu) avec Allah, ni ne tuent une telle personne... (V.25:68) Sahih al-Bukhari 4764
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى {فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ} قَالَ لاَ تَوْبَةَ لَهُ. وَعَنْ قَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ {لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ} قَالَ كَانَتْ هَذِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ.
Traduction
Rapporté par Sa’id bin Jubair
J’ai interrogé Ibn 'Abbas sur la parole d’Allah : « ... cette récompense est le feu de l’enfer. (4.93) Il dit : « Aucun repentir n’est accepté de sa part (c’est-à-dire du meurtrier d’un croyant). » Je l’ai interrogé sur la parole d’Allah : « Ceux qui n’invoquent pas auprès d’Allah un autre dieu. » (25.68) Il dit : « Ce verset a été révélé concernant les païens de la période pré-lslamique. »