« Ô vous qui croyez ! L’observation de l’As-Saum (le jeûne) vous est prescrite comme il a été prescrit à ceux qui vous ont précédés pour que vous deveniez Al-Muttaqun (V.2:183). Sahih al-Bukhari 4502
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ عَاشُورَاءُ يُصَامُ قَبْلَ رَمَضَانَ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ "مَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ "
Traduction
Rapporté par 'Aïcha
Les gens avaient l’habitude de jeûner le jour de l’Achoura avant que le jeûne du Ramadan ne soit prescrit, mais lorsque (l’ordre du jeûne obligatoire) du Ramadan a été révélé, c’était à l’un d’entre eux de jeûner ou non.