Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4502
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ عَاشُورَاءُ يُصَامُ قَبْلَ رَمَضَانَ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ " مَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ ".
Traduction
Abdullah ibn Muhammad nous a rapporté, d’après Ibn Uyayna, d’après al-Zuhri, d’après Urwa, d’après Aïcha (qu’Allah l’agrée), qui a dit : « Avant le Ramadan, on jeûnait Achoura. Lorsque le Ramadan fut prescrit, le Prophète ﷺ dit : “Qui veut jeûne, et qui veut rompt le jeûne.” »