حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ عَاشُورَاءُ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ ‏"‏ مَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَصُمْهُ ‏"‏‏.‏

Rapporté par 'Abdullah

Qu’Al-Ash’ath est entré en lui pendant qu’il mangeait. Al-Ash’ath a dit : « Aujourd’hui, c’est l’Achoura. » Je lui dis : « Le jeûne avait été observé (ce jour-là) avant que (l’ordre du jeûne obligatoire) du Ramadan ne soit révélé. Mais quand (l’ordre du jeûne) du Ramadan a été révélé, le jeûne (sur 'Ashura') a été abandonné, alors venez et mangez.