« Ô vous qui croyez ! L’observation de l’As-Saum (le jeûne) vous est prescrite comme il a été prescrit à ceux qui vous ont précédés pour que vous deveniez Al-Muttaqun (V.2:183). Sahih al-Bukhari 4503
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلَ عَلَيْهِ الأَشْعَثُ وَهْوَ يَطْعَمُ فَقَالَ الْيَوْمُ عَاشُورَاءُ. فَقَالَكَانَ يُصَامُ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ تُرِكَ، فَادْنُ فَكُلْ.
Traduction
Rapporté par 'Abdullah
Qu’Al-Ash’ath est entré en lui pendant qu’il mangeait. Al-Ash’ath a dit : « Aujourd’hui, c’est l’Achoura. » Je lui dis : « Le jeûne avait été observé (ce jour-là) avant que (l’ordre du jeûne obligatoire) du Ramadan ne soit révélé. Mais quand (l’ordre du jeûne) du Ramadan a été révélé, le jeûne (sur 'Ashura') a été abandonné, alors venez et mangez.