Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4475

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا قَالَ الإِمَامُ ‏‏{‏غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ‏}‏ فَقُولُوا آمِينَ‏.‏ فَمَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏

Traduction

ʿAbd Allāh ibn Yūsuf nous a rapporté : Mālik nous a informés, d’après Sumayy, d’après Abū Ṣāliḥ, d’après Abū Hurayra (qu’Allah l’agrée), que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque l’imam dit : “ni ceux qui ont encouru Ta colère, ni les égarés” [al-Fātiḥa, 1:7], dites : “Āmīn.” Celui dont le “āmīn” coïncide avec celui des anges verra ses péchés passés pardonnés. »