Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4475
"... Non pas de ceux qui ont mérité Ta colère, ni de ceux qui se sont égarés. (V.1:7)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "إِذَا قَالَ الإِمَامُ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ} فَقُولُوا آمِينَ. فَمَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ "
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque l’Imam dit : 'Ghair-il-Maghdubi 'alaihim Walad-Dallin (c’est-à-dire pas le chemin de ceux qui méritent Ta colère, ni le chemin de ceux qui se sont égarés (1.7)), alors tu dois dire 'Amin', car si la prononciation de 'Amin' coïncide avec celle des anges, alors ses péchés passés seront pardonnés. »