La déclaration d’Allah le Très-Haut : « Et, en vérité, Yūnus (Jonas) était l’un des Messagers. » (V.37:139) Sahih al-Bukhari 4807
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنِ الْعَوَّامِ، قَالَ سَأَلْتُ مُجَاهِدًا عَنْ سَجْدَةِ، ص فَقَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ أَيْنَ سَجَدْتَ فَقَالَأَوَمَا تَقْرَأُ {وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ} {أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ} فَكَانَ دَاوُدُ مِمَّنْ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِ، فَسَجَدَهَا دَاوُدُ فَسَجَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Traduction
Rapporté par Al-Awwam
J’ai interrogé Mujahid sur la prosternation à Sourate Sa’d. Il a dit : « J’ai demandé à Ibn 'Abbas : 'Quelle preuve te fait prosterner ?' Il dit : « Ne récitez pas : Et parmi sa postérité, David et Salomon. (6.84). Ce sont ceux-là qu’Allah a guidés. Alors suivez leurs conseils. (6.90) David fut donc l’un de ces prophètes que le Prophète (Mohammed) reçut l’ordre de suivre. David s’est prosterné, alors le Messager d’Allah (ﷺ) (Mohammed) a également accompli cette prosternation.