La déclaration d’Allah le Très-Haut : Dis : « Ô 'Ibâdi (Mes serviteurs) qui avez péché contre eux-mêmes ! Ne désespérez pas de la miséricorde d’Allah... (V39:53) Sahih al-Bukhari 4810
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ يَعْلَى إِنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ كَانُوا قَدْ قَتَلُوا وَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا وَأَكْثَرُوا،فَأَتَوْا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً. فَنَزَلَ {وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ} وَنَزَلَ {قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لاَ تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ}
Traduction
Rapporté par Ibn 'Abbas
Des païens qui commettaient des meurtres en grand nombre et avaient des rapports sexuels illégaux de manière excessive, vinrent trouver Mohammed et lui dirent : « Ô Mohammed ! Tout ce que vous dites et invitez les gens à faire est bon, mais nous souhaitons que vous nous disiez si nous pouvons faire une expérioration pour nos mauvaises actions passées. C’est ainsi que les versets divins sont venus : « Ceux qui n’invoquent pas auprès d’Allah un autre dieu, ne tuent pas la vie qu’Allah a interdite sauf pour un motif valable, et ne commettent pas de rapports sexuels illégaux. » (25.68) Et il fut aussi révélé : « Dis : « Ô mes serviteurs qui avez péché contre leurs âmes ! Ne désespérez pas de la miséricorde d’Allah. (39.53)