"... Ce n’est pas A1-Birr (la piété, la justice) que vous entrez dans les maisons par l’arrière, mais A1-Birr (la qualité de celui qui craint Allah). (V.2:189) Sahih al-Bukhari 4512
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَكَانُوا إِذَا أَحْرَمُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَتَوُا الْبَيْتَ مِنْ ظَهْرِهِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ {وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا}
Traduction
Rapporté par Al-Bara
Dans la période pré-islamique, lorsque les gens assumaient l’Ihram, ils entraient dans leurs maisons par l’arrière. C’est ainsi qu’Allah a révélé : « Et ce n’est pas la justice que vous entriez dans les maisons par l’arrière, mais le pieux, c’est celui qui craint Allah, obéit à Ses ordres et se tient à l’écart de ce qu’Il a interdit. Entrez donc dans les maisons par leurs portes. (2.189)