« C’est Lui qui a fait descendre As-Sakīnah (la tranquillité et le calme) dans le cœur des croyants... (V.48:4) Sahih al-Bukhari 4839
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ، وَفَرَسٌ لَهُ مَرْبُوطٌ فِي الدَّارِ، فَجَعَلَ يَنْفِرُ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ فَنَظَرَ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا، وَجَعَلَ يَنْفِرُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تِلْكَالسَّكِينَةُ تَنَزَّلَتْ بِالْقُرْآنِ "
Traduction
Rapporté par Al-Bara
Alors qu’un homme des compagnons du Prophète (ﷺ) récitait (le Coran) et que son cheval était attaché dans la maison, le cheval a sursauté et a commencé à sauter. L’homme est sorti, a regardé autour de lui mais n’a rien trouvé, mais le cheval a continué à sauter. Le lendemain matin, il en parla au Prophète. Le Prophète (ﷺ) a dit : « C’était la tranquillité (le calme) qui descendait à cause de la récitation du Coran. »