Déclaration d’Allah : « ... Il (l’Enfer) dira : 'Y a-t-il d’autres (à venir) ? (V.50:30) Sahih al-Bukhari 4849
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ الْحِمْيَرِيُّ، سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَفَعَهُ وَأَكْثَرُ مَا كَانَ يُوقِفُهُ أَبُو سُفْيَانَ "يُقَالُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ فَيَضَعُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدَمَهُ عَلَيْهَا فَتَقُولُ قَطِ قَطِ "
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
(que le Prophète (ﷺ) a dit) « On dira à l’enfer : 'Êtes-vous rempli ?' Il dira : « Y en a-t-il d’autres ? » Là-dessus, Allah posera Son pied dessus et il dira : « Qati ! Qati ! (Assez ! Assez !).