« Et était à une distance de deux longueurs d’arc ou (même) plus près. » (V.53:9) Sahih al-Bukhari 4856
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ زِرًّا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، {فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى} قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍأَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ.
Traduction
Rapporté par 'Abdullah
En ce qui concerne les vers : « Et n’était à une distance que de deux longueurs d’arc ou (même) plus près ; C’est ainsi qu’il a transmis l’Inspiration à Son serviteur (Gabriel) et qu’il l’a ensuite transmise (à Mohammed...' (53.9-10) Ibn Mas’ud nous a rapporté que le Prophète (ﷺ) avait vu Gabriel avec six cents ailes.