حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ لِي أَسْمَاءً، أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وَأَنَا الْعَاقِبُ ‏"‏‏.‏

Rapporté par Jubair bin Mut’im

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « J’ai plusieurs noms : je suis Mohammed et je suis Ahmad, et je suis Al-Mahi avec qui Allah anéantit Kufr (mécréance), et je suis Al-Hashir (rassembleur) aux pieds duquel (c’est-à-dire derrière lequel) les gens seront rassemblés (le Jour de la Résurrection), et je suis Al-Aqib (c’est-à-dire qui succède aux autres prophètes dans l’accomplissement du bien).