Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4914
"Et (rappelez-vous) quand le Prophète (psl) a révélé une affaire en confidence à l’une de ses épouses (Ḥafsa) (jusqu’à) ... Le Tout-Conscient. (V.66:3)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَمَنِ الْمَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا أَتْمَمْتُ كَلاَمِي حَتَّى قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ.
Traduction
Rapporté par Ibn 'Abbas
J’avais l’intention de demander à 'Umar, alors j’ai dit : « Qui étaient ces deux dames qui ont essayé de se soutenir l’une l’autre contre le Prophète ? » À peine a-t-il fini mon discours qu’il a dit : « C’étaient Aïcha et Hafsa. »