« Peut-être, s’il répudie de vous tous, que son Seigneur (Allah) lui donnera à votre place des épouses meilleures que vous... (V.66:5) Sahih al-Bukhari 4916
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـاجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَيْرَةِ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُنَّ عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبَدِّلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ. فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ.
Traduction
Rapporté par 'Umar
Les épouses du Prophète (ﷺ) par jalousie, se sont soutenues l’une contre l’autre contre le Prophète, alors je leur ai dit : « Il se peut, s’il répudie de vous tous, qu’Allah lui donnera, à votre place, des épouses meilleures que vous. » C’est ainsi que ce verset a été révélé. (66.5)