Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4932
La déclaration d’Allah ta’ala : « En vérité ! Il (l’enfer) jette des étincelles (énormes) comme Al-Qasr (un fort ou une énorme bûche de bois). (V.77:32)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ قَالَكُنَّا نَرْفَعُ الْخَشَبَ بِقَصَرٍ ثَلاَثَةَ أَذْرُعٍ أَوْ أَقَلَّ، فَنَرْفَعُهُ لِلشِّتَاءِ فَنُسَمِّيهِ الْقَصَرَ.
Traduction
Rapporté par Ibn 'Abbas
(en ce qui concerne l’explication du Hadith 454). « En effet, il (l’Enfer) jette des étincelles (énormes) comme des Forts. » Autrefois, nous recueillions du bois sous forme de rondins, longues ou courtes de trois coudées. pour le chauffage en hiver., et nous appelions ce bois, le Qasr.