Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4583

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هَلَكَتْ قِلاَدَةٌ لأَسْمَاءَ فَبَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهَا، رِجَالاً فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ‏.‏ وَلَمْ يَجِدُوا مَاءً، فَصَلَّوْا وَهُمْ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ‏.‏ يَعْنِي آيَةَ التَّيَمُّمِ‏.‏

Traduction

Muhammad nous a rapporté : ‘Abda nous a rapporté, d’après Hisham, d’après son père, d’après Aïcha — qu’Allah l’agrée — : Le collier d’Asma s’était perdu. Le Prophète ﷺ envoya des hommes à sa recherche. L’heure de la prière arriva alors qu’ils n’avaient pas leurs ablutions et qu’ils ne trouvaient pas d’eau. Ils prièrent donc sans ablutions. Allah révéla alors le verset relatif au tayammum.