« Et quiconque tue un croyant intentionnellement, sa récompense est l’enfer... (V.4:93) Sahih al-Bukhari 4590
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ {آيَةٌ} اخْتَلَفَ فِيهَا أَهْلُ الْكُوفَةِ، فَرَحَلْتُ فِيهَا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ} هِيَ آخِرُ مَا نَزَلَ وَمَا نَسَخَهَا شَىْءٌ.
Traduction
Rapporté par Sa’id bin Jubair
Les gens de Kufa étaient en désaccord (contestés) au sujet du verset ci-dessus. Je suis donc allé voir Ibn 'Abbas et je l’ai interrogé à ce sujet. Il a dit : « Ce verset : « Et quiconque tue un croyant intentionnellement, sa récompense est l’enfer » a été révélé en dernier (concernant le meurtre prémédité) et rien ne l’a abrogé.