Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4591
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {وَلاَ تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلاَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا}. قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ رَجُلٌ فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَلَحِقَهُ الْمُسْلِمُونَ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا غُنَيْمَتَهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي ذَلِكَ إِلَى قَوْلِهِ {عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا} تِلْكَ الْغُنَيْمَةُ. قَالَ قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ السَّلاَمَ.
Ali ibn Abd Allah m’a rapporté : Sufyan nous a rapporté, d’après Amr, d’après ‘Ata, d’après Ibn Abbas — qu’Allah les agrée tous deux — au sujet de la parole : « Ne dites pas à celui qui vous adresse le salut : “Tu n’es pas croyant.” » Ibn Abbas dit : « Un homme se trouvait avec un petit troupeau. Des musulmans le poursuivirent ; il leur dit : “Paix sur vous !” Ils le tuèrent et s’emparèrent de son troupeau. Alors Allah révéla à ce sujet le verset jusqu’aux mots : “recherchant les biens éphémères de la vie d’ici-bas” ; il s’agissait de ce troupeau. » Ibn Abbas lut « as-salām » [le salut de paix].