Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4529

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ كَانَتْ لِي أُخْتٌ تُخْطَبُ إِلَىَّ‏.‏ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ،‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ أُخْتَ، مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا، فَتَرَكَهَا حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا، فَخَطَبَهَا فَأَبَى مَعْقِلٌ، فَنَزَلَتْ ‏‏{‏فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ‏}‏‏.‏

Traduction

Ubayd Allah ibn Saïd nous a rapporté, d’après Abu Amir al-Aqadi, d’après Abbad ibn Rashid, d’après al-Hasan, qui a dit : « Ma’qil ibn Yasar m’a rapporté : “J’avais une sœur qui était demandée en mariage.” » Ibrahim rapporte, d’après Yunus, d’après al-Hasan, qu’il a dit : « Ma’qil ibn Yasar m’a rapporté… » Abu Ma’mar nous a rapporté, d’après Abd al-Warith, d’après Yunus, d’après al-Hasan : Le mari de la sœur de Ma’qil ibn Yasar divorça d’elle et la laissa jusqu’à la fin de son délai de viduité. Il demanda ensuite à l’épouser de nouveau, mais Ma’qil refusa. Le verset fut alors révélé : « Ne les empêchez pas de se remarier avec leurs anciens époux. »