Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4960

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأُبَىٍّ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أُبَىٌّ آللَّهُ سَمَّانِي لَكَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُ سَمَّاكَ لِي ‏" ‏‏.‏ فَجَعَلَ أُبَىٌّ يَبْكِي‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ فَأُنْبِئْتُ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَيْهِ ‏‏{‏لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ‏}‏

Traduction

Hassan ibn Hassan nous a rapporté : Hammam nous a rapporté, d’après Qatada, d’après Anas (que Dieu l’agrée), qui dit : Le Prophète (paix et bénédictions sur lui) dit à Ubayy : « Dieu m’a ordonné de te réciter le Coran. » Ubayy demanda : « Dieu m’a-t-Il nommé devant toi ? » Il répondit : « Dieu t’a nommé à moi. » Ubayy se mit alors à pleurer. Qatada dit : On m’a informé que le Prophète lui récita : « Ceux qui, parmi les gens du Livre, ont mécru… »