Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4877
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهْوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ يَوْمَ بَدْرٍ " أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ، اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ أَبَدًا ". فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ وَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ. وَهْوَ فِي الدِّرْعِ فَخَرَجَ وَهْوَ يَقُولُ " {سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ * بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ}"
Ishaq m’a rapporté ; Khalid nous a rapporté, d’après Khalid, d’après ‘Ikrima, d’après Ibn ‘Abbas : Le Prophète ﷺ dit, alors qu’il se trouvait dans sa tente le jour de Badr : « Je T’implore par Ton engagement et Ta promesse. Ô Allah, si Tu le veux, plus personne ne sera adoré après aujourd’hui, jamais. » Abu Bakr lui prit alors la main et dit : « Cela suffit, ô Messager d’Allah ; tu as instamment imploré ton Seigneur. » Le Prophète, qui portait son armure, sortit en récitant : « La troupe sera vaincue et ils tourneront le dos. Mais l’Heure est leur échéance, et l’Heure sera plus terrible et plus amère. »