Sahih al-Bukhari 4921

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Musa ibn Isma‘il nous a rapporté : Abu Awana nous a rapporté, d’après Abu Bishr, d’après Sa‘id ibn Jubayr, d’après Ibn Abbas, qui dit : « Le Messager d’Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) partit avec un groupe de ses compagnons, se dirigeant vers le marché de Ukaz. Les démons avaient été empêchés d’accéder aux nouvelles du ciel et des étoiles filantes avaient été lancées contre eux. Les démons retournèrent donc auprès des leurs, qui leur demandèrent : “Qu’avez-vous ?” Ils répondirent : “Nous avons été empêchés d’accéder aux nouvelles du ciel et des étoiles filantes ont été lancées contre nous.” Ils dirent : “Rien ne vous a empêchés d’accéder aux nouvelles du ciel si ce n’est un événement qui vient de se produire. Parcourez donc les points cardinaux de la terre et voyez quel est cet événement qui vient de se produire.” Ils partirent alors et parcoururent les points cardinaux de la terre pour découvrir quel était cet événement qui les avait empêchés d’accéder aux nouvelles du ciel. Ceux qui se dirigèrent vers Tihama arrivèrent auprès du Messager d’Allah à Nakhlah, alors qu’il se dirigeait vers le marché de Ukaz et priait la prière de l’aube avec ses compagnons. Lorsqu’ils entendirent le Coran, ils l’écoutèrent attentivement et dirent : “Voilà ce qui vous a empêchés d’accéder aux nouvelles du ciel.” Ils retournèrent alors auprès de leur peuple et dirent : “Ô notre peuple, nous avons entendu une récitation merveilleuse qui guide vers la droiture ; nous y avons cru, et nous n’associerons jamais personne à notre Seigneur.” Allah, Puissant et Majestueux, révéla à Son Prophète (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) : “Dis : Il m’a été révélé qu’un groupe de djinns a prêté l’oreille.” Seules les paroles des djinns lui furent révélées. »