Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4481
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ أَقْرَؤُنَا أُبَىٌّ، وَأَقْضَانَا عَلِيٌّ، وَإِنَّا لَنَدَعُ مِنْ قَوْلِ أُبَىٍّ، وَذَاكَ أَنَّ أُبَيًّا يَقُولُ لاَ أَدَعُ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى {مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نَنْسَأْهَا}
ʿAmr ibn ʿAlī nous a rapporté : Yaḥyā nous a rapporté : Sufyān nous a rapporté, d’après Ḥabīb, d’après Saʿīd ibn Jubayr, d’après Ibn ʿAbbās, qui a dit : ʿUmar (qu’Allah l’agrée) a dit : « Parmi nous, Ubayy est le meilleur récitant et ʿAlī le meilleur juge. Pourtant, nous délaissons certaines paroles d’Ubayy, car Ubayy dit : “Je n’abandonnerai rien de ce que j’ai entendu du Messager d’Allah ﷺ”, alors qu’Allah le Très-Haut a dit : “Nous n’abrogeons aucun verset et n’en faisons oublier aucun…” » [al-Baqara, 2:106].