Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4937
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهْوَ حَافِظٌ لَهُ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، وَمَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهْوَ يَتَعَاهَدُهُ وَهْوَ عَلَيْهِ شَدِيدٌ، فَلَهُ أَجْرَانِ ".
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Adam nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté : Qatada nous a rapporté : J’ai entendu Zurara ibn Awfa transmettre de Saʿd ibn Hisham, d’après Aïcha, d’après le Prophète (paix et bénédictions sur lui), qui a dit : « Celui qui récite le Coran et le connaît par cœur sera avec les nobles et pieux scribes. Celui qui récite le Coran tout en le révisant, alors que cela lui est difficile, aura deux récompenses. »