Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4881
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لاَ يَقْطَعُهَا، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {وَظِلٍّ مَمْدُودٍ}".
Traduction
‘Ali ibn ‘Abd Allah nous a rapporté ; Sufyan nous a rapporté, d’après Abu al-Zinad, d’après al-A‘raj, d’après Abu Hurayra — qu’Allah l’agrée —, qui attribua ces paroles au Prophète ﷺ : « Il y a au Paradis un arbre dont le cavalier voyagerait cent ans à l’ombre sans en atteindre la fin. Récitez, si vous le souhaitez : “Et une ombre étendue.” »