Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4961

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ أَبُو جَعْفَرٍ الْمُنَادِي، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أُقْرِئَكَ الْقُرْآنَ ‏"‏‏.‏ قَالَ آللَّهُ سَمَّانِي لَكَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَدْ ذُكِرْتُ عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ‏.‏

Traduction

Ahmad ibn Abi Dawud, Abu Jaʿfar al-Munadi, nous a rapporté : Rawh nous a rapporté : Saʿid ibn Abi Aruba nous a rapporté, d’après Qatada, d’après Anas ibn Malik, que le Prophète (paix et bénédictions sur lui) dit à Ubayy ibn Kaʿb : « Dieu m’a ordonné de te réciter le Coran. » Il demanda : « Dieu m’a-t-Il nommé devant toi ? » — « Oui. » Il demanda : « Ai-je été mentionné auprès du Seigneur des mondes ? » — « Oui. » Ses yeux se remplirent alors de larmes.