Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4649

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ ‏‏{‏اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ‏}‏ فَنَزَلَتْ ‏‏{‏وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ * وَمَا لَهُمْ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn al-Nadr nous a rapporté : ‘Ubayd Allah ibn Mu‘adh nous a rapporté : mon père nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté, d’après ‘Abd al-Hamid, compagnon d’al-Ziyadi, qui a entendu Anas ibn Malik dire : Abu Jahl dit : « Ô Allah, si cela est vraiment la vérité venant de Toi, fais pleuvoir sur nous des pierres du ciel ou inflige-nous un châtiment douloureux ! » Alors fut révélé : « Allah ne les châtiera pas tant que tu te trouves parmi eux ; Allah ne les châtiera pas non plus tant qu’ils demandent pardon. Et pourquoi Allah ne les châtierait-Il pas, alors qu’ils empêchent l’accès à la Mosquée sacrée ? » [Coran, 8:32-34].