Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4717
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَضْلُ صَلاَةِ الْجَمِيعِ عَلَى صَلاَةِ الْوَاحِدِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً، وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ " . يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا}
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAbdullah ibn Muhammad m’a rapporté : ʿAbd ar-Razzaq nous a informés : Maʿmar nous a rapporté, d’après az-Zuhri, d’après Abu Salama et Ibn al-Musayyab, d’après Abu Hurayra (qu’Allah l’agrée), qui rapporte du Prophète : « La prière en assemblée vaut vingt-cinq degrés de plus que la prière accomplie seul. Les anges de la nuit et ceux du jour se réunissent à la prière de l’aube. » Abu Hurayra ajouta : « Si vous le souhaitez, récitez : “Et la récitation de l’aube ; la récitation de l’aube est attestée.” » (Coran 17:78)