Parole du Prophète (ﷺ) : « Si je devais prendre un Khalil » — Abou Sa'id l'a dit. Sahih al-Bukhari 3662
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، قَالَ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ حَدَّثَنَا عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السَّلاَسِلِ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُأَىُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ " عَائِشَةُ ". فَقُلْتُ مِنَ الرِّجَالِ فَقَالَ " أَبُوهَا ". قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ". فَعَدَّ رِجَالاً
Traduction
Rapporté par Ibn Abbas
Muslim ibn Ibrahim nous a rapporté, Wuhaib nous a rapporté, Ayyub nous a rapporté d'après Ikrimah, d'après Ibn Abbas (qu'Allah soit satisfait de lui et de son père), d'après le Prophète (ﷺ) qui a dit : « Si j'avais dû prendre un Khalil parmi ma communauté, j'aurais pris Abou Bakr, mais il est mon frère et mon compagnon. »