Parole du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : « Si j'avais pris un Khalil... » – dit par Abou Sa'id. Sahih al-Bukhari 3675
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلمصَعِدَ أُحُدًا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ فَقَالَ " اثْبُتْ أُحُدُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ "
Traduction
Rapporté par Ibn Abbas
Nous a rapporté Muslim ibn Ibrahim, qui a dit : nous a rapporté Wuhaib, qui a dit : nous a rapporté Ayyub, d'après Ikrimah, d'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée, lui et son père) que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si j'avais pris un Khalil parmi ma communauté, j'aurais pris Abou Bakr, mais il est mon frère et mon compagnon. »