Les mérites de 'Umar ibn al-Khattab, Abu Hafs al-Qurashi al-'Adawi, qu'Allah l'agrée. Sahih al-Bukhari 3694
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ، زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ هِشَامٍ، قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ آخِذٌ بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ.
Traduction
Jabir ibn Abdullah
« J'ai vu en rêve que j'entrais au Paradis, et voici que je me trouvais auprès d'Ar-Rumaysâ', l'épouse d'Abû Talha, et j'ai entendu un bruit de pas. J'ai demandé : « Qui est-ce ? » On m'a répondu : « C'est Bilâl. » Puis j'ai vu un palais avec une jeune fille dans sa cour. J'ai demandé : « À qui est ce palais ? » On m'a répondu : « À 'Umar. » J'ai voulu y entrer pour le regarder, mais j'ai pensé à ta jalousie. »
'Umar dit : « Par mon père et ma mère, ô Messager d'Allah, aurais-je été jaloux de toi ? »