Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2734

Texte arabe du hadith

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً سَأَلَ بَعْضَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يُسْلِفَهُ أَلْفَ دِينَارِ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ وَعَطَاءٌ إِذَا أَجَّلَهُ فِي الْقَرْضِ جَازَ‏.‏

Traduction

Al-Layth a dit : Ja‘far ibn Rabî‘a m’a rapporté, d’après ‘Abd ar-Rahmân ibn Hurmuz, d’après Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée), que le Messager d’Allah ﷺ mentionna un homme qui avait demandé à l’un des fils d’Israël de lui prêter mille dinars. Celui-ci les lui remit pour une échéance déterminée. Ibn ‘Umar (qu’Allah les agrée tous deux) et ‘Atâ dirent : « Lorsqu’une échéance est fixée pour un prêt, cela est permis. »