Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2719

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتِ الأَنْصَارُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اقْسِمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ إِخْوَانِنَا النَّخِيلَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ تَكْفُونَا الْمَئُونَةَ وَنُشْرِكُكُمْ فِي الثَّمَرَةِ‏.‏ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا‏.‏

Traduction

Abū al-Yamān nous a rapporté : Shuʿayb nous a informés : Abū az-Zinād nous a rapporté, d’après al-Aʿraj, d’après Abū Hurayra (qu’Allah l’agrée), qui dit : Les Anṣār dirent au Prophète ﷺ : « Répartis entre nous et nos frères les palmiers. » Il répondit : « Non. » Il leur dit alors : « Prenez à votre charge les travaux et nous partagerons la récolte avec vous. » Ils dirent : « Nous entendons et nous obéissons. »