Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2722

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ الزُّرَقِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كُنَّا أَكْثَرَ الأَنْصَارِ حَقْلاً، فَكُنَّا نُكْرِي الأَرْضَ، فَرُبَّمَا أَخْرَجَتْ هَذِهِ وَلَمْ تُخْرِجْ ذِهِ، فَنُهِينَا عَنْ ذَلِكَ، وَلَمْ نُنْهَ عَنِ الْوَرِقِ‏.‏

Traduction

Mālik ibn Ismāʿīl nous a rapporté : Ibn ʿUyayna nous a rapporté : Yaḥyā ibn Saʿīd nous a rapporté : J’ai entendu Ḥanẓala az-Zuraqī dire : J’ai entendu Rāfiʿ ibn Khadīj (qu’Allah l’agrée) dire : Nous, les Anṣār, possédions le plus de terres cultivables. Nous les donnions donc en location. Il arrivait que cette parcelle produise et que l’autre ne produise rien. Cela nous fut interdit, mais pas la location contre de l’argent.