حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ، فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي فَقَالَ ‏"‏ أَبُوكَ حُذَافَةُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ ‏"‏ سَلُونِي ‏"‏‏.‏ فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيًّا، فَسَكَتَ‏.‏

Rapporté par Anas bin Malik

Un jour, le Messager d’Allah (ﷺ) sortit (devant les gens) et 'Abdullah bin Hudhafa se leva et lui demanda : « Qui est mon père ? » Le Prophète (ﷺ) répondit : « Ton père est Hudhafa. » Le Prophète (ﷺ) leur a dit à plusieurs reprises (en colère) de lui demander tout ce qu’ils aimaient. 'Umar s’agenouilla devant le Prophète (ﷺ) et dit trois fois : « Nous acceptons Allah comme (notre) Seigneur et l’Islam comme (notre) religion et Muhammad comme (notre) Prophète. » Après cela, le Prophète (ﷺ) devint silencieux.