Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 65
Ce qui est dit concernant l’échange de main à main (de livres de connaissance) et l’écriture de connaissances par des érudits religieux dans différents pays
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَكَتَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كِتَابًا ـ أَوْ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ ـ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا. فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ. فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ مَنْ قَالَ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَنَسٌ.
Traduction
Raconté par Anas bin Malik
Une fois, le Prophète (ﷺ) a écrit une lettre ou a eu l’idée d’écrire une lettre. Le Prophète (ﷺ) a été informé qu’ils (les dirigeants) ne liraient pas les lettres à moins qu’elles ne soient scellées. C’est ainsi que le Prophète (ﷺ) a fait fabriquer une bague en argent sur laquelle est gravé le « Messager de Mohammed Allah (ﷺ) ». Comme si je venais d’observer son scintillement blanc dans la main du Prophète.