حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا، وَهُوَ أَحَدُ النُّقَبَاءِ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ‏"‏ بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ تَسْرِقُوا، وَلاَ تَزْنُوا، وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ، وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ، وَلاَ تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللَّهُ، فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ، وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ ‏"‏‏.‏ فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ‏.‏

Raconté par 'Ubada bin As-Samit

qui a pris part à la bataille de Badr et qui était un Naqib (une personne à la tête d’un groupe de six personnes), la nuit du serment d’Al-'Aqaba : Le Messager d’Allah a dit alors qu’un groupe de ses compagnons étaient autour de lui : « Jure-moi allégeance pour :

1. Ne pas se joindre à quoi que ce soit dans l’adoration avec Allah.

2. Ne pas voler.

3. Ne pas avoir de rapports sexuels illégaux.

4. Ne pas tuer vos enfants.

5. Ne pas accuser une personne innocente (propager une telle accusation parmi les gens).

6. Ne pas désobéir (lorsqu’on l’ordonne) pour faire de bonnes actions.

Le Prophète (ﷺ) a ajouté : « Quiconque d’entre vous accomplit sa promesse sera récompensé par Allah. Et quiconque se livre à l’un d’entre eux (sauf l’attribution d’associés à Allah) et reçoit le châtiment dans ce monde, ce châtiment sera une expiation de ce péché. Et si quelqu’un se livre à l’un d’entre eux et qu’Allah dissimule son péché, c’est à Lui de lui pardonner ou de le punir. 'Ubada bin As-Samit ajouta : « Nous avons donc prêté serment d’allégeance pour ceux-ci. » (désigne l’Apôtre d’Allah)