Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 19
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ ".
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Abd Allâh ibn Maslama nous a rapporté, d’après Mâlik, d’après ‘Abd ar-Rahmân ibn ‘Abd Allâh ibn ‘Abd ar-Rahmân ibn Abî Sa‘sa‘a, d’après son père, d’après Abû Sa‘îd al-Khudrî, qui a dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Il est proche, le temps où le meilleur bien du musulman sera un troupeau qu’il mènera sur les sommets des montagnes et dans les lieux où tombe la pluie, fuyant les troubles pour préserver sa religion. »