Une fois, le Prophète (ﷺ) est venu alors qu’une femme était assise avec moi. Il dit : « Qui est-elle ? » J’ai répondu : « Elle est telle et telle », et je lui ai parlé de ses prières (excessives). Il dit d’un ton désapprobateur : « Faites les bonnes actions qui sont dans votre capacité (sans être surmenés), car Allah ne se lasse pas (de donner des récompenses), mais vous vous fatiguerez et la meilleure action (acte d’adoration) aux yeux d’Allah est celle qui est faite régulièrement. »
Texte et Contexte du Hadith
Rapporté par 'Aisha : Une fois, le Prophète (ﷺ) est venu alors qu'une femme était assise avec moi. Il a dit : « Qui est-elle ? » J'ai répondu : « Elle est untel, » et je lui ai parlé de sa prière (excessive). Il a dit avec désapprobation : « Faites (de bonnes) actions qui sont à votre portée (sans être surmené) car Allah ne se fatigue pas (de donner des récompenses) mais (sûrement) vous vous fatiguerez et la meilleure action (acte d'adoration) aux yeux d'Allah est celle qui est faite régulièrement. » (Sahih al-Bukhari 43)
L'Interdiction de l'Extrémisme
La désapprobation du Prophète envers l'adoration excessive de la femme démontre l'approche équilibrée de l'Islam. L'extrémisme religieux (ghuluww) est interdit, même dans les actes de dévotion. La Charia cherche à protéger les croyants de l'automutilation et de l'épuisement spirituel qui mène à l'abandon total de l'adoration.
Générosité Divine vs Limites Humaines
Le système de récompense d'Allah est infini - « Allah ne se fatigue pas » d'accorder des bénédictions. La capacité humaine, cependant, est finie - « vous vous fatiguerez. » Ce contraste nous enseigne d'adorer selon notre capacité durable plutôt que de tenter des exploits héroïques que nous ne pouvons maintenir.
L'Excellence de la Régularité
« La meilleure action aux yeux d'Allah est celle qui est faite régulièrement » (awwamuha). Les savants expliquent que les petits actes constants (comme deux rak'ahs quotidiennes) sont supérieurs à une adoration écrasante mais sporadique. La régularité démontre la sincérité, la discipline et l'amour véritable pour Allah qui transcende les hauts et les bas émotionnels.
Mise en Œuvre Pratique
Ce hadith établit le juste milieu dans l'adoration : éviter la négligence sans tomber dans l'excès. Le croyant devrait établir une routine modérée et durable de dévotion qui peut être maintenue tout au long des diverses circonstances de la vie, des maladies et de la vieillesse - mourant ainsi dans une obéissance continue.