Les caractéristiques d’Iblis (Satan) et de ses soldats Sahih al-Bukhari 3272, 3273

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَدَعُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَبْرُزَ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَدَعُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَغِيبَ ‏"‏‏.‏ ‏"‏ وَلاَ تَحَيَّنُوا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ ‏"‏‏.‏ أَوِ الشَّيْطَانِ‏.‏لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَ هِشَامٌ
Traduction
Rapporté par Ibn ' Umar

Le Messager d'Allah (no) a dit:"Lorsque le bord (supérieur) du soleil apparaît (le matin), n'accomplissez pas de prière jusqu'à ce que le soleil apparaisse en entier, et lorsque le bord inférieur du soleil se couche, n'accomplissez pas de prière jusqu'à ce qu'il se couche complètement. Et vous ne devriez pas chercher à prier au lever ou au coucher du soleil car le soleil se lève entre les deux côtés de la tête du diable (ou de Satan).