Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3274
Les caractéristiques d'Iblis (Satan) et de ses soldats
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "إِذَا مَرَّ بَيْنَ يَدَىْ أَحَدِكُمْ شَىْءٌ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَمْنَعْهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيَمْنَعْهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ "
Traduction
Rapporté par Abu Said Al-Khudri
Le Prophète (no) a dit: "Si pendant que vous priez, quelqu'un a l'intention de passer devant vous, empêchez-le; et s'il insiste, empêchez-le à nouveau; et s'il insiste à nouveau, combattez avec lui (c'est-à-dire empêchez-le violemment, par exemple en le poussant violemment), car une telle personne est (comme) un diable."