La description d'Iblis et de ses soldats Sahih al-Bukhari 3276

Sahih al-Bukhari 3276
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا مَنْ خَلَقَ كَذَا حَتَّى يَقُولَ مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ، وَلْيَنْتَهِ ‏"
Traduction
Rapporté par Aïcha (qu'Allah soit satisfait d'elle)

Le Prophète (ﷺ) fut ensorcelé jusqu'à ce qu'il lui semblait avoir fait une chose alors qu'il ne l'avait pas faite. Un jour, il invoqua (Allah) et pria, puis dit : « Sais-tu qu'Allah m'a indiqué un remède ? Deux hommes sont venus à moi ; l'un s'est assis à ma tête et l'autre à mes pieds. L'un dit à l'autre : "Quel est le mal de cet homme ?" Il répondit : "Il est ensorcelé." Il demanda : "Qui l'a ensorcelé ?" Il répondit : "Labid ibn al-A'sam." Il demanda : "Avec quoi ?" Il répondit : "Avec un peigne, des cheveux et une spathe de palmier mâle." Il demanda : "Où est-ce ?" Il répondit : "Dans le puits de Dharwan." » Le Prophète (ﷺ) s'y rendit, puis revint et dit à Aïcha : « Ses palmiers ressemblent à des têtes de diables. » Je dis : « L'as-tu retiré ? » Il dit : « Non, quant à moi, Allah m'a guéri, et j'ai craint que cela ne provoque un mal parmi les gens. » Puis le puits fut comblé.